Print

Avis de contrôle préalable et consultations préalables

Certaines des procédures mises en place par les institutions de l’UE présentent des risques pour les droits en matière de protection des données et pour les libertés des personnes.

En vertu de l’ancien cadre juridique [le règlement (CE) nº 45/2001], les institutions de l’UE étaient tenues de nous notifier les opérations de traitement de données présentant des risques avant de les mettre en place.

En général, nos avis de contrôle préalable étaient publics.

Le règlement 2018/1725 est fondé sur l’ancien règlement et il est le reflet du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (le RGPD) qui s’applique à la plupart des organisations traitant des données à caractère personnel dans les États membres. Par rapport aux règles précédentes, le règlement 2018/1725 met davantage en adéquation les obligations de documentation avec les risques posés par le traitement de données à caractère personnel. Ainsi, par exemple, les exigences de documentation concernant un abonnement à une lettre d’information d’une institution de l’UE seront moins strictes que pour un système utilisant une «télévision en circuit fermé intelligente» qui couvrira un espace accessible au public ou que pour une base de données établissant le profil de voyageurs à des fins de filtrage.

Selon le traitement de données à caractère personnel qu’elles effectuent, les institutions de l’UE (les «responsables du traitement») peuvent ne pas devoir accomplir toutes les étapes ci-dessous [celles-ci sont décrites dans la Accountability on the ground toolkit (boîte à outils en matière de responsabilité sur le terrain)]:

    • produire des documents de base (appelés «registres») pour tous les traitements;
    • vérifier si le traitement est susceptible de présenter des risques élevés pour les personnes dont les données sont traitées et consulter le DPD si tel semble être le cas;
    • si les institutions de l’UE doivent réaliser une analyse d’impact relative à la protection des données (AIPD), elles examinent ces risques de manière plus détaillée et prévoient des garanties/contrôles spécifiques afin de les gérer;
    • si les résultats de cette analyse continuent de faire apparaître des risques résiduels élevés en matière de protection des données, l’institution de l’UE concernée doit saisir le CEPD en vue d’une consultation préalable (voir l’article 40 du règlement 2018/1725 pour les données administratives à caractère personnel et l’article 90 de ce même règlement pour les données opérationnelles à caractère personnel).

L’article 39 du règlement 2016/794 relatif à Europol prévoit un mécanisme de consultation préalable ad hoc pour un nouveau type d’opérations de traitement, à savoir pour les données traitées par Europol afin d’aider les États membres à prévenir la grande criminalité et le terrorisme et à les combattre. De même, l’article 72 du règlement 2017/1939 relatif au Parquet européen prévoit un mécanisme spécifique de consultation préalable pour le traitement de données opérationnelles, à savoir des données traitées dans le cadre d’enquêtes et de poursuites pénales menées par le Parquet européen. Le règlement 2018/1725, y compris le mécanisme standard de consultation préalable, s’applique aux traitements de données effectués par Europol et le Parquet européen, notamment en ce qui concerne les données de membres du personnel et de visiteurs, par exemple.

Lorsqu’une institution de l’UE n’est pas certaine de devoir notifier un traitement de données en vue d’une consultation préalable, son DPD peut nous consulter afin d’obtenir une confirmation.

Tout comme c’était le cas pour les avis de contrôle préalable que nous émettions auparavant, en général, les avis de consultation préalable sont publics, mais nous pouvons, si nécessaire, supprimer des éléments sensibles, par exemple liés à la sécurité. Certains avis, qui possèdent, par nature, un caractère sensible, en particulier dans les domaines de la police et de la justice, peuvent ne pas être publiés. À des fins de transparence, ces avis sont résumés dans notre rapport annuel.

Filters

19
Sep
2008

Stage - Cour des comptes

Avis du 19 septembre 2008 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier "demandes de stage rémunéré ou non-rémunéré" (Dossier 2008-391)

La Cour des Comptes recrute deux catégories de stagiaires, ceux en formation au sein de la Cour (la finalité du recrutement de ces stagiaires est de fournir à une population de personnes intéressées, choisie sur la plus large base géographique, un aperçu global du processus de l'intégration européenne à travers l'expérience quotidienne du fonctionnement d'une institution européenne) et une catégorie plus particulière, ceux en formation en provenance des institutions de contrôle nationales (ICN) des pays en voie d'adhésion à l'Union européenne (la Cour des comptes européenne, soucieuse d'apporter sa contribution à la meilleure préparation des structures de contrôle des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, organise des stages de formation à l'attention des agents des Institutions de contrôle nationales (I.C.N) des pays concernés. Le stage en question ne crée aucun lien de travail entre l'Institution et le stagiaire en formation, ce dernier restant toujours et pendant la période du stage au service de son employeur d'origine dans son pays).

Le traitement proposé est en conformité avec le règlement (CE) 45/2001 sous réserve que la Cour des Comptes mette en place les recommandations suivantes :

  • insère dans les deux décisions régissant l'emploi des stagiaires la mention spécifique de l'extrait de casier judiciaire comme élément à fournir pour être admis à un stage,
  • réévalue la durée de rétention des données, en cas de candidatures non validées ou de candidatures validées mais non retenues,
  • rappelle aux destinataires au sein de la Cour de traiter les données uniquement aux fins qui ont motivé leur transmission.
  • garantisse le droit d'accès aux évaluations effectuées après les entretiens dans le cadre du recrutement des stagiaires en provenance des ICN.
  • complète la notice d'information adressée aux personnes concernées.
Langues disponibles: anglais, français
17
Sep
2008

Mobilité professionnelle - Parlement

Avis du 17 septembre 2008 sur la notification d'un contrôle préalable concernant le traitement "mobilité professionnelle" (Dossier 2008-329)

Langues disponibles: anglais, français
16
Sep
2008

Sous-traitance de la caisse de maladie - BEI

Avis du 16 septembre 2008 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier  "sous-traitance partielle de la caisse de maladie" (Dossier 2008-323)

Il a été décidé d’instaurer une sous-traitance partielle de la caisse de maladie. La société choisie pour cette sous-traitance "GMC -Garantie Médicale et Chirurgicale- du groupe Henner" est une société française enregistrée à la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). Le but de cette sous-traitance est de laisser aux affiliés le choix entre continuer à soumettre leur frais médicaux à la caisse de maladie au sein de la Banque ou soumettre leur frais médicaux à un prestataire extérieur, les barèmes de remboursement étant identiques dans les deux solutions, mais avec l’avantage d’un remboursement plus rapide, de l’anonymat du traitement des données électroniquement vis à vis de la BEI. 

Le traitement proposé est en conformité avec le règlement (CE) 45/2001 sous réserve que la Banque européenne d'investissement transmette au sous-traitant la mise en place des recommandations suivantes :

  • que la mention "responsables du traitement" soit rectifiée dans le cadre du formulaire de remboursement des soins à retourner par la personne concernée à GMC Services.
  • que les données susceptibles de faire l'objet de statistiques soient anonymisées ou encryptées.
Langues disponibles: anglais, français
16
Sep
2008

Interface Flexitime/PersonaGrata - Conseil

Avis du 16 septembre 2008 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier "Interface Flexitime - PersonaGrata (DGA3) (Dossier 2008-324)

Langues disponibles: anglais, français
16
Sep
2008

Accréditation du personnel des firmes externes - Conseil

Avis du 16 septembre 2008 sur la notification d'un contrôle préalable sur l'accréditation du personnel des firmes externes participant aux réunions du Conseil européen (Dossier 2007-046)

Langues disponibles: français