Protection des données dans le troisième pilier
Deuxième avis sur la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, JO C 91, 26.04.2007, p. 9
The main concern is that the proposal in its current state will lead to an artificial division in data files - between national data and data originating from another Member State. Not only will this lead to burdensome, complex and costly handling, but it will also lead to difficulties for citizens in exercising their rights. A number of other concerns are raised, relating to the lack of special safeguards on sensitive data; possibilities to exchange data with non-law enforcement authorities; the non-requirement of 'adequate protection' guarantees when exchanging data with third countries, etc.