Print

Vorabkontrolle

Manche Verfahren, die EU-Institutionen eingeführt haben, bringen Risiken für das Recht auf Datenschutz und die Grundfreiheiten des Einzelnen mit sich.

Der frühere Rechtsrahmen (Verordnung (EG) Nr. 45/2001) verpflichtete die EU-Institutionen, uns eine Meldung zu machen, bevor sie risikobehaftete Datenverarbeitungsverfahren einführten.

Im Allgemeinen waren unsere Stellungnahmen zu Vorabkontrollen öffentlich.

Die Verordnung (EU) 2018/1725 stützt sich auf die frühere Verordnung und entspricht der Datenschutzgrundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), die für die meisten Organisationen gilt, die personenbezogene Daten in den Mitgliedstaaten verarbeiten. Im Vergleich zu den früheren Vorschriften werden durch die Verordnung (EU) 2018/1725 die Dokumentationspflichten stärker an den Risiken ausgerichtet, die die Verarbeitung personenbezogener Daten mit sich bringen. Dies bedeutet beispielsweise, dass die Dokumentationsanforderungen für das Abonnieren eines Newsletters von EU-Institutionen niedriger sind als etwa für ein intelligentes Videoüberwachungssystem, das öffentlich zugänglichen Raum überwacht, oder für eine Datenbank, die Profile von Reisenden zu Kontrollzwecken erstellt.

Je nach Verfahren müssen die EU-Institutionen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (als „Verantwortliche“) nicht unbedingt alle nachstehend aufgeführten Schritte durchlaufen (diese Schritte sind im Leitfaden „Rechenschaftspflicht vor Ort“ beschrieben):

    • Erstellung der grundlegenden Dokumentation („Verzeichnis“) aller Verarbeitungsvorgänge;
    • Prüfung der Wahrscheinlichkeit, dass der Vorgang ein hohes Risiko für die Personen darstellt, deren Daten verarbeitet werden, und Konsultation des DSB, wenn dies der Fall zu sein scheint;
    • Muss die EU-Institution eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchführen, so sind dabei diese Risiken eingehender zu untersuchen und spezifische Garantien/Kontrollen zu ihrer Bewältigung zu entwickeln;
    • Deuten die Ergebnisse der Datenschutz-Folgenabschätzung auf hohe Restrisiken für den Datenschutz hin, muss die EU-Institution beim EDSB eine vorherige Konsultation beantragen (siehe Artikel 40 bzw. Artikel 90 der Verordnung (EU) 2018/1725 für verwaltungstechnische und operative personenbezogene Daten).

Artikel 39 der Verordnung 2016/794 über Europol sieht für neue Arten von Verarbeitungsvorgängen in Bezug auf operative Daten – Daten, die von Europol zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verhütung und Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus verarbeitet werden – eine vorherige Ad-hoc-Konsultation vor. Entsprechend sieht Artikel 72 der Verordnung 2017/1939 über die Europäische Staatsanwaltschaft (EuStA) einen besonderen Mechanismus zur vorherigen Konsultation für die Verarbeitung von operativen Daten vor, nämlich von Daten, die im Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen der EuStA verarbeitet werden. Die Verordnung 2018/1725, einschließlich des Standardmechanismus für die vorherige Konsultation, ist für die Verarbeitung von verwaltungstechnischen Daten durch Europol und die EuStA anwendbar, wozu beispielsweise auch Daten über Mitarbeiter und Besucher gehören.

Wenn eine EU-Institution unsicher ist, ob sie uns eine Verarbeitung zwecks vorheriger Konsultation melden muss, kann ihr DSB uns in dieser Frage konsultieren.

Wie auch bei den früheren Stellungnahmen zur Vorabkontrolle sind die Stellungnahmen im Allgemeinen öffentlich. Allerdings können wir sensible Elemente erforderlichenfalls, wie etwa im Zusammenhang mit Sicherheitsaspekten, löschen. Einige Stellungnahmen, die naturgemäß sensibel sind, insbesondere im Bereich Polizei und Justiz, werden gegebenenfalls nicht veröffentlicht. Aus Gründen der Transparenz enthält unser Jahresbericht eine Zusammenfassung dieser Stellungnahmen.

Filters

31
Jul
2007

Trainee recruitment - Parliament

Opinion of 31 July 2007 on a notification for prior checking on Trainee Recruitment (Case 2007-208)

The purpose of the processing is to recruit trainees to contribute to the European education and vocational training of citizens and give them an insight into the way the Institution functions.  Parliament offers several options for traineeships within its Secretariat, to provide opportunities for vocational training and for learning more about what the European Parliament is and does. The traineeships may be paid or unpaid and include a general option and a journalism option. 
 

In his Opinion the EDPS has recommended various actions in order to ensure that the data processing fully complies with Regulation (EC) No 45/2001.  In particular, among others, the EDPS has recommended certain periods for retaining different types of data about the trainee that the data controller must adopt and that the trainee is kept informed of these periods.  He has also recommended that it would be good practice to ensure that recipients are reminded when they receive the personal data of candidates that they should not use the data for any further purposes beyond that of trainee recruitment.

Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch
31
Jul
2007

Recruitment of translation trainees - Parliament

Opinion of 31 July 2007 on a notification for prior checking on the recruitment of translation trainees (Case 2007-324)

The purpose of the processing is to recruit translation trainees to contribute to the European education and vocational training of citizens and give them an insight into the way the Institution functions.  Parliament offers several options for translation traineeships within its Secretariat, to provide opportunities for vocational training and for learning more about what the European Parliament is and does.
 

In his Opinion the EDPS has recommended various actions in order to ensure that the data processing fully complies with Regulation (EC) No 45/2001.  In particular, among others, the EDPS has recommended certain periods for retaining different types of data about the trainee that the data controller must adopt and that the trainee is kept informed of these periods.  He has also recommended that it would be good practice to ensure that recipients are reminded when they receive the personal data of candidates that they should not use the data for any further purposes beyond that of recruitment of translation trainees.

Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch
27
Jul
2007

Crèches and childcare facilities - Commission

Opinion of 27 July 2007 on a notification for prior checking on the "Management of crèches and childcare facilities" (Case 2007-148)

This dossier deals with the management of "crèches and after-school childcare services in Brussels", undertaken by the Commission's Crèche and Childcare Service. The persons concerned are the children of the staff of the European institutions, those children's parents and persons authorised to collect and drop off children.

Processing is the subject of a prior check since, as part of assessing and selecting children to be admitted to crèches and childcare services based on the criteria set out in internal regulations, the collection of health and administrative data constitutes information on the state of health of the person concerned and their personality.

One recommendation by the EDPS is that if, in future, a waiting list is drawn up for the childcare services, the Commission should guarantee that the medical record is collected only after the child has been admitted to the outdoor or after-school childcare facilities. A further recommendation is that, instead of inquiring about civil status, the Commission should ask whether the family is a one or two-parent family (one or both parents has/have responsibility for the child) or should, at least, inform the parents that data collection on their marital status is not relevant/necessary for the purpose of data processing. It was stressed that the Commission should guarantee protection of the rights of the persons concerned in this kind of processing by means of a clause to be added to the service contract concluded with the company which runs the two private crèches. The EDPS has also recommended that the contract concluded with the childcare company explicitly include provisions on the roles of the controller and the sub-contractor respectively and include provisions on the requirements governing the confidentiality and security of the processing.

Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch
27
Jul
2007

Accidents and occupational disease insurance - Commission

Opinion of 27 July 2007 on a notification for prior checking related to Administration of the Accidents and Occupational Disease Insurance (Case 2007-157)

PMO.3 is responsible, among others, for the management of the Accidents and Occupational Disease Insurance Scheme for officials, temporary and contractual agents of EU institutions ("EU staff members"). This Scheme was established pursuant to Article 73 of the Staff Regulations. In the context of the management of the scheme, PMO 3 must process personal data of EU staff members, including information related to the insured parties' health (reports on accidents and occupational diseases).
 

The EDPS has issued an opinion on the management of the scheme which concludes that on a general basis the scheme complies with the principles established in the data protection regulation.  However the EDPS did make some recommendations mainly as concerns raising awareness among non-medical PMO.3 staff regarding medical secrecy, the need to make more visible the privacy statement in the appropriate web site so that EU staff members are properly informed of the processing of their personal data. The EDPS also suggested that the web site for the scheme should ask EU staff members to send medical reports in sealed envelopes marked with the terms 'confidential' and/or 'to be opened by addressee only' and that guidelines should be issued by PMO 3 in order to ensure that inadequate, irrelevant and non excessive information is not provided in medical reports.

Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch
27
Jul
2007

'Asbestos' database - Commission

Opinion of 27 July 2007 on a notification for prior checking regarding the dossier "Asbestosis: screening and follow-up - 'Asbestos' database (Medical service and psychological/social measures BXL)" (Case 2004-227)

Le traitement des données médicales effectué dans le dossier "Dépistage et suivi des cas d'asbestose - Base des données 'Amiante' (Service Médical et interventions psychosociales BXL)" permet de fixer et de sauvegarder les intérêts personnels du personnel (identification potentielle d'une maladie professionnelle) ayant travaillé dans les bâtiments "Berlaymont" et "Guimard" avant l'évacuation de ces bâtiments (en raison de la présence d'amiante dans leur construction).
 
Le CEPD a émis certaines recommandations, notamment que la Commission :
  • spécifie que les personnes en charge du traitement ne puissent pas utiliser ces données à d'autres fins. Le même principe est applicable aux autres éventuels destinataires mentionnés. En plus, le CEPD recommande que dans le cadre de transferts à d'autres institutions, seules les personnes habilitées à connaître des données relatives à la santé, soumises au secret professionnel, soient destinataires des dossiers médicaux.
  • ne permette pas un refus général d'accès aux notes personnelles des médecins figurant dans le dossier médical.
  • autorise la personne concernée à demander que son dossier médical figurant dans la base de données "Asbestos" soit complet, en ce sens qu'elle puisse demander que soient ajoutées à son dossier des informations telles que l'avis contradictoire d'un autre médecin ou une décision de la Commission sur un élément du dossier médical, pour garantir la présence d'informations mises à jour. Par conséquent, le CEPD considère que la réponse à la question 5 de la "Déclaration de confidentialité" devrait ajouter cette possibilité.
Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch