Print

Vorabkontrolle

Manche Verfahren, die EU-Institutionen eingeführt haben, bringen Risiken für das Recht auf Datenschutz und die Grundfreiheiten des Einzelnen mit sich.

Der frühere Rechtsrahmen (Verordnung (EG) Nr. 45/2001) verpflichtete die EU-Institutionen, uns eine Meldung zu machen, bevor sie risikobehaftete Datenverarbeitungsverfahren einführten.

Im Allgemeinen waren unsere Stellungnahmen zu Vorabkontrollen öffentlich.

Die Verordnung (EU) 2018/1725 stützt sich auf die frühere Verordnung und entspricht der Datenschutzgrundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), die für die meisten Organisationen gilt, die personenbezogene Daten in den Mitgliedstaaten verarbeiten. Im Vergleich zu den früheren Vorschriften werden durch die Verordnung (EU) 2018/1725 die Dokumentationspflichten stärker an den Risiken ausgerichtet, die die Verarbeitung personenbezogener Daten mit sich bringen. Dies bedeutet beispielsweise, dass die Dokumentationsanforderungen für das Abonnieren eines Newsletters von EU-Institutionen niedriger sind als etwa für ein intelligentes Videoüberwachungssystem, das öffentlich zugänglichen Raum überwacht, oder für eine Datenbank, die Profile von Reisenden zu Kontrollzwecken erstellt.

Je nach Verfahren müssen die EU-Institutionen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (als „Verantwortliche“) nicht unbedingt alle nachstehend aufgeführten Schritte durchlaufen (diese Schritte sind im Leitfaden „Rechenschaftspflicht vor Ort“ beschrieben):

    • Erstellung der grundlegenden Dokumentation („Verzeichnis“) aller Verarbeitungsvorgänge;
    • Prüfung der Wahrscheinlichkeit, dass der Vorgang ein hohes Risiko für die Personen darstellt, deren Daten verarbeitet werden, und Konsultation des DSB, wenn dies der Fall zu sein scheint;
    • Muss die EU-Institution eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchführen, so sind dabei diese Risiken eingehender zu untersuchen und spezifische Garantien/Kontrollen zu ihrer Bewältigung zu entwickeln;
    • Deuten die Ergebnisse der Datenschutz-Folgenabschätzung auf hohe Restrisiken für den Datenschutz hin, muss die EU-Institution beim EDSB eine vorherige Konsultation beantragen (siehe Artikel 40 bzw. Artikel 90 der Verordnung (EU) 2018/1725 für verwaltungstechnische und operative personenbezogene Daten).

Artikel 39 der Verordnung 2016/794 über Europol sieht für neue Arten von Verarbeitungsvorgängen in Bezug auf operative Daten – Daten, die von Europol zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verhütung und Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus verarbeitet werden – eine vorherige Ad-hoc-Konsultation vor. Entsprechend sieht Artikel 72 der Verordnung 2017/1939 über die Europäische Staatsanwaltschaft (EuStA) einen besonderen Mechanismus zur vorherigen Konsultation für die Verarbeitung von operativen Daten vor, nämlich von Daten, die im Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen der EuStA verarbeitet werden. Die Verordnung 2018/1725, einschließlich des Standardmechanismus für die vorherige Konsultation, ist für die Verarbeitung von verwaltungstechnischen Daten durch Europol und die EuStA anwendbar, wozu beispielsweise auch Daten über Mitarbeiter und Besucher gehören.

Wenn eine EU-Institution unsicher ist, ob sie uns eine Verarbeitung zwecks vorheriger Konsultation melden muss, kann ihr DSB uns in dieser Frage konsultieren.

Wie auch bei den früheren Stellungnahmen zur Vorabkontrolle sind die Stellungnahmen im Allgemeinen öffentlich. Allerdings können wir sensible Elemente erforderlichenfalls, wie etwa im Zusammenhang mit Sicherheitsaspekten, löschen. Einige Stellungnahmen, die naturgemäß sensibel sind, insbesondere im Bereich Polizei und Justiz, werden gegebenenfalls nicht veröffentlicht. Aus Gründen der Transparenz enthält unser Jahresbericht eine Zusammenfassung dieser Stellungnahmen.

Filters

17
Jan
2008

Dossiers médicaux des enfants de la crèche - Conseil

Avis du 17 janvier 2008 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier "Gestion des dossiers médicaux des enfants fréquentant la Crèche du Secrétariat Général du Conseil (SGC)" (Dossier 2007-491)

Verfügbare Sprachen: Französisch
17
Jan
2008

Contrat de traducteur freelance - Centre de traduction

Avis du 17 janvier 2008 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier "appel d'offre et passation d'un contrat avec un traducteur freelance" (Dossier 2007-327)

Verfügbare Sprachen: Französisch
11
Jan
2008

Staff evaluation - EMCDDA

Opinion of 11 January 2008 on a notification for prior checking concerning the "Staff evaluation / assessment exercise" (Case 2007-334)

The EMCDDA carries out an assessment of staff's probationary periods with recommendation to retain the staff member or not and an annual staff appraisal subsequently to be used as a basis for the annual staff promotion exercise. These processing operations are carried out by the Human Resource Service (HR), a sector within the Administration Unit of the EMCDDA. The data subjects concerned are permanent, temporary and contractual staff working in the EMCDDA.
 
The procedures under examination are intended to evaluate the persons assessed at the end of their probationary period and once a year. The personal data which are processed for that purpose are related to the abilities, the efficiency and the conduct of the staff member. Therefore there is an appraisal of the ability and skills of the persons assessed which justifies the submission of the procedure to prior checking by the EDPS under Article 27 (2) (b) of Regulation 45/2001.
 
The EDPS recommendations to be implemented by the EMCDDA included, inter alia,
i) the setting of data storage period at 10 years, starting from the time when the staff member leaves or from the last pension payment and

ii) the preparation of a note referring clearly to all elements provided in Articles 11 and 12 of the Regulation and making sure that the data subjects are informed of this note before the exercises of the probationary period assessment and of the staff's annual appraisal begin.

Verfügbare Sprachen: Englisch
11
Jan
2008

Call center technology - OHIM

Opinion of 11 January 2008 on a notification for prior checking on the Call center technology (Case 2007-583)

OHIM monitors the incoming calls at OHIM's switchboard, information centre and help desk. The monitoring takes place through the use of an off the shelf software program referred to as “Call Centre Technology”.  The monitoring provides information about the volume of the calls received, duration, number of calls attended and rejected, etc.  The content of the calls is not monitored. This Notification refers to the data processing that occurs in the context of the monitoring of these calls. 
 

The EDPS recommendations provided in this opinion aim to ensure the full compliance with the Regulation 45/2001, in particular, as regards the storage periods, the scope of the right of access and the requirements for data transfers to service providers established in non-adequate countries.

Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch
10
Jan
2008

e-Tendering - Council

Opinion of 10 January 2008 on a notification on e-Tendering application covering the Council's public procurement procedures (Case 2007-573)

The e-Tendering processing operation, carried out by the Council, is an electronic procurement service which collects data with the purpose of awarding contracts to the selected economic operators. It intends to replace in the long term the current manual processing operation related to public procurement procedures which has already been prior-checked (Opinion of 19 July 2007, case 2007-275). The main purpose of introducing this system is to increase the efficiency and transparency of the procurement process.
 
Considering that the categories of data collected within the e-Tendering application as well as the purpose are identical to those described and analysed at the Council's "public procurement procedures", already prior-checked by the EDPS, Articles 27(2)(a) and 27(2)(b) are applicable following the same line of arguments already exposed in the Opinion of 19 July 2007. 
 

Some of the recommendations made by the EDPS are the following: It was underlined that a set of predefined data should be kept in the light of the duration of each long term contract awarded in each case. Thus, depending on the duration of the contract, data should be erased immediately after they are no longer in use. Moreover, a precise period for the conservation of registered data should be adopted; it should not be excessive to the purpose for which they will further be processed. In the declaration on "personal data protection", it was pointed out, inter alia, that the obligation of the economic operators to inform their employees or subcontractors about their rights related to Article 11 and 12 of the Regulation should be mentioned. The economic operators should make sure that all relevant information, which will be published on the site of the Council, can be accessible to them. It should also be indicated in the Confidentiality agreement that the experts have a legal obligation to process data in conformity with the principles of data protection as provided in Regulation 45/2001.

Verfügbare Sprachen: Englisch