Exchange of information under the principle of availability
Opinion on the Proposal for a Council Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability (COM (2005)490 final), OJ C 116, 17.05.2006, p. 8
Das Ziel der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen besteht darin, durch die Verhinderung und Bekämpfung von Straftaten ein hohes Sicherheitsniveau für die Menschen in der EU sicherzustellen.
Hierfür arbeiten nationale Polizeibehörden und nationale Justizbehörden zusammen, erforderlichenfalls mit Unterstützung von EU-Agenturen wie Eurojust, Europol und dem Europäischen Justiziellen Netz. Diese Zusammenarbeit umfasst die Sammlung und den Austausch von Informationen über Personen.
Opinion on the Proposal for a Council Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability (COM (2005)490 final), OJ C 116, 17.05.2006, p. 8
Opinion on the Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM (2005)475 final), OJ C 47, 25.02.2006, p. 27