Print

Pressemitteilungen

Filters

25
Sep
2015

EU-Fluggastdatensätze: EDSB warnt vor ungerechtfertigter Erhebung großer Mengen von Fluggastdaten

Anlässlich der gestrigen Veröffentlichung seiner zweiten Stellungnahme über die Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und strafrechtlichen Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität wies der EDSB darauf hin, dass die zur Verfügung stehenden Informationen nicht ausreichen, um die Notwendigkeit eines EU-Systems für Fluggastdatensätze (PNR) zu rechtfertigen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italian, Polish
11
Sep
2015

EDSB plant die Einrichtung eines Ethikrates

Anlässlich der Veröffentlichung seiner Stellungnahme Towards a New Digital Ethics [Hin zu einer neuen digitalen Ethik] forderte der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) die Verantwortlichen in der EU und darüber hinaus nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass in den Technologien der Zukunft eine ethische Dimension Berücksichtigung findet, um den Wert der Würde des Menschen zu wahren und zu verhindern, dass Individuen auf reine Datensubjekte red

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italian, Polish
Topics
27
Jul
2015

Ein neues Kapitel für den Datenschutz

Als der Europäische Datenschutzbeauftragte heute seine Empfehlungen an die Mitgesetzgeber der EU übermittelte, die den endgültigen Text der Datenschutz-Grundverordnung aushandeln, stellte er auch eine Handy-App vor, mit der sich die aktuellen Texte der Kommission, des Parlaments und des Rates einfacher auf Tablets und Smartphones vergleichen lassen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italian, Polish
2
Jul
2015

EU Data Protection Reform: a historic opportunity for Europe

The reform of EU data protection rules is a historic opportunity to adopt future-oriented standards that can inspire countries all around the world, said the European Data Protection Supervisor (EDPS) to the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) on the presentation of his Annual Report 2014.

Verfügbare Sprachen: Englisch
1
Jun
2015

EU Data Protection Reform: the EDPS meets international civil liberties groups

On Wednesday 27 May 2015, the European Data Protection Supervisor (EDPS) and international citizens groups discussed the ongoing reform of EU data protection rules. As the EDPS prepares a fresh contribution to assist the EU co-legislator in their trilogue meetings on the reform, the meeting was a valuable occasion to better understand the concerns of citizens.

Video of the meeting

Verfügbare Sprachen: Englisch
22
May
2015

Healthcare on the move

Mobile technology is revolutionising the healthcare market, offering opportunities to benefit the global population with a variety of healthcare needs, said the European Data Protection Supervisor (EDPS) following the publication of his Opinion on Mobile Health (mHealth). However, as a society we should take care to identify and support solutions which first and foremost serve individuals and respect their choices.

Verfügbare Sprachen: Englisch
2
Mar
2015

Mit gutem Beispiel vorangehen: Strategie des EDSB für 2015-2019

Heute Abend hat der neue Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) hochrangigen EU-Vertretern seine Strategie für 2015 bis 2019 vorgestellt. Giovanni Buttarelli fasste drei Monate nach seiner Ernennung die Ziele für seine fünfjährige Amtszeit und die Aktionen, die der EDSB als Organisation plant, um seine Vision Realität werden zu lassen, zusammen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
28
Jan
2015

Die EU als Leuchtturm für den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre

Europa muss bei der Erarbeitung eines digitalen globalen und an den Rechten der Personen orientierten Standards für den Schutz der Privatsphäre und den Datenschutz an der Spitze stehen, so der neue Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) heute. Aus Anlass des Datenschutztages ermunterte Giovanni Buttarelli die Europäische Union (EU) dazu, als Leuchtturm für den Schutz digitaler Rechte mit gutem Beispiel voranzugehen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
8
Dec
2014

EDSB-Leitlinien zu Interessenkonflikten: Datenschutz unterstützt gute öffentliche Verwaltung

Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) ermutigt die Organe und Einrichtungen der EU (EU-Organe) dazu, bei der Handhabung der Interessenerklärungen der für sie arbeitenden Personen das Interesse der Öffentlichkeit an Transparenz und die Datenschutzrechte der betroffenen
Personen abzuwägen. Diese Abwägung kann die Bemühungen der EU-Organe, das Vertrauen, das ihnen die Öffentlichkeit und ihre eigenen Angestellten gegenüberbringen, zu stärken, unterstützen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
4
Dec
2014

Peter Hustinx beglückwünscht das dynamische neue EDSB-Team

Der aus dem Amt scheidende Europäische Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx gratuliert seinen Nachfolgern, die heute mit einer gemeinsamen Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rats ernannt wurden. Giovanni Buttarelli, der gegenwärtige Stellvertretende Beauftragte, wird Herrn Hustinx an der Spitze der Organisation ersetzen, während Wojciech Wiewiórowski zum Stellvertretenden Beauftragten ernannt wurde.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
25
Nov
2014

Wiederherstellung des Vertrauens in den Markt für Finanzdienstleistungen: zehn Schritte für den verantwortungsvollen Umgang mit persönlichen Informationen

Der Datenschutz kann die europäische Wirtschaft unterstützen, wie der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) heute anlässlich der Veröffentlichung von Leitlinien zum Datenschutz in der Regulierung von Finanzdienstleistungen auf EU-Ebene erklärte.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
26
Sep
2014

Technische Lösungen für den Schutz der Privatsphäre: die IPEN-Initiative

“Wie können wir die Struktur des Internets, Online-Dienstleistungen und Apps so entwickeln, dass sie die Privatsphäre und die personenbezogenen Daten der Nutzer achten?” Diese Frage stand beim heutigen Treffen von Datenschutzexperten und Entwicklern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Freier Software in Berlin im Mittelpunkt. Der erste Workshop des Internet Privacy Engineering Network (IPEN) war ein wichtiger Schritt dabei, eine Gemeinschaft aufzubauen, die an technischen Lösungen arbeitet, um die Privatsphäre im Internet effektiv zu schützen und zu erweitern.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
30
Jun
2014

EDPS welcomes European Council’s conclusions as a clear step forward for stronger data protection in the EU

The EDPS welcomes the clear commitment made by the European Council last Friday to ensure the protection and promotion of fundamental rights, including data protection, in further developing the area of freedom, security and justice over the next years. The Council placed also great emphasis on the adoption of a strong EU General Data Protection framework by 2015.

Verfügbare Sprachen: Englisch
23
Jun
2014

A modern internet governance model should be universal and respectful of fundamental freedoms

The efforts of the European Union (EU) to build an integrated model of internet governance and data protection should be complemented by an effective reform of the EU’s own legal framework and the swift adoption of the General Data Protection Regulation, said the European Data Protection Supervisor (EDPS) following the publication of his Opinion on the Commission Communication on Internet Policy and Governance – Europe’s role in shaping the future of Inte

Verfügbare Sprachen: Englisch
6
Jun
2014

EDPS calls on the Council to make urgent progress on Data Protection Reform

The European Data Protection Supervisor (EDPS) fully appreciates the progress made by the Greek Presidency of the Council on the reform of the EU Data Protection legislation. In particular, we welcome the Council's objective of reaching a general position on the package so as to start negotiations with the Parliament well before the end of 2014.

Verfügbare Sprachen: Englisch
4
Jun
2014

Die EU soll einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts mit den Rechten von Personen im Mittelpunkt schaffen

Der EDSB hat den Europäischen Rat heute dazu aufgefordert, die Rechte von Personen in den Mittelpunkt der Rechts- und Sicherheitspolitik der kommenden Jahre zu stellen.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
8
Apr
2014

Press Statement: The CJEU rules that the Data Retention Directive is invalid

The EDPS welcomes the ruling of the Court of Justice of the EU in Digital Rights Ireland and Seitlinger and Others (Joined cases C-293/12, C-594/12) on the invalidity of the Data Retention Directive (Directive 2006/24/EC). It follows the input given by the EDPS in these proceedings.

Verfügbare Sprachen: Englisch
1
Apr
2014

Gleiche Regeln für alle: Die EU-Datenschutzreform kann die Wirtschaft fördern und Bürger schützen

Die Reform der EU-Datenschutzregeln wird die sich erholende, aber immer noch empfindliche europäische Wirtschaft fördern, so der Europäische Datenschutzbeauftragte heute nach der Vorstellung seines Jahresberichts für das Jahr 2013 im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (LIBE) des Europäischen Parlaments.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
26
Mar
2014

Privatsphäre und Wettbewerbsfähigkeit im Zeitalter von „Big Data“

Die Sammlung von und die Kontrolle über enorme Mengen persönlicher Daten sind eine Quelle von Marktmacht für die größten Unternehmen im globalen Markt für Dienstleistungen im Internet, so der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) heute. Persönliche Daten sind eine Art Währung geworden, mit der für „Gratis“-Onlinedienste gezahlt wird. Sie sind immaterielle Vermögenswerte für eine wachsende Zahl von Unternehmen in der EU. Dies erfordert eine engere Interaktion der verschiedenen Regulierungsbehörden.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
25
Feb
2014

EDSB-Leitlinien zu den Rechten betroffener Personen: Datenschutz ist wesentlicher Bestandteil guter Verwaltung

Als Teil des Aktionsplans, der zum Zwecke der Orientierungshilfe in seiner Strategie 2013-2014 näher ausgeführt wurde, hat der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) Leitlinien zu den Rechten betroffener Personen im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten veröffentlicht.

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch